サムエル記下 14:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ アブサロムに三人のむすこと、タマルという名のひとりの娘が生れた。タマルは美しい女であった。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ アブサロムに三人のむすこと、タマルという名のひとりの娘が生れた。タマルは美しい女であった。

リビングバイブル

²⁷ 彼には息子三人と娘一人がいて、娘の名はタマルといい、たいへん美しい少女でした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ アブサロムには三人の息子と一人の娘が生まれた。娘はタマルという名で、大変美しかった。

聖書 口語訳

²⁷ アブサロムに三人のむすこと、タマルという名のひとりの娘が生れた。タマルは美しい女であった。

サムエル記下 14:27 相互参照

サムエル記下 18:18

さてアブサロムは生きている間に、王の谷に自分のために一つの柱を建てた。それは彼が、「わたしは自分の名を伝える子がない」と思ったからである。彼はその柱に自分の名をつけた。その柱は今日までアブサロムの碑ととなえられている。

サムエル記下 13:1

さてダビデの子アブサロムには名をタマルという美しい妹があったが、その後ダビデの子アムノンはこれを恋した。

エレミヤ書 22:30

主はこう言われる、 「この人を、子なき人として、 またその一生のうち、 栄えることのない人として記録せよ。その子孫のうち、 ひとりも栄えて、 ダビデの位にすわり、 ユダを治めるものが再び起らないからである」。

イザヤ書 14:22

万軍の主は言われる、「わたしは立って彼らを攻め、バビロンからその名と、残れる者、その子と孫とを断ち滅ぼす、と主は言う。

サムエル記下 11:2

さて、ある日の夕暮、ダビデは床から起き出て、王の家の屋上を歩いていたが、屋上から、ひとりの女がからだを洗っているのを見た。その女は非常に美しかった。